Zero-Shot Text-to-Motion Evaluation using Video Language Models

Yuwen Ji, Donglin Wang, Yue Zhang
Proceedings of the 43rd International Conference on Machine Learning, PMLR 306:51632-51648, 2026.

Abstract

Text-to-motion (T2M) generation has become a fundamental task, yet existing evaluation metrics often fail to capture whether a generated motion semantically matches its text description. We propose VeMo, a zero-shot evaluation framework that renders generated human motions into videos and uses pretrained video-language models (VLMs) to assess text-motion alignment. Instead of training an evaluator on scarce motion-specific labels, VeMo transfers the semantic reasoning ability of VLMs to T2M evaluation through normalized likelihood-based scoring. To reduce the effect of 3D-to-2D projection ambiguity, we introduce an entropy-driven uncertainty analysis for identifying reliable rendered views. To address the lack of rigorous standards in the field, we further contribute a test-only and human-annotated meta-evaluation benchmark, covering motions generated by multiple representative T2M models. Extensive experiments show that VeMo correlates better with human judgments than existing reference-based and reference-free metrics. Additional analyses on view selection, rendering protocols, textual prompt robustness, and computational trade-offs characterize both the promise and limitations of VLM-based T2M evaluation.

Cite this Paper


BibTeX
@InProceedings{pmlr-v306-ji26l, title = {Zero-Shot Text-to-Motion Evaluation using Video Language Models}, author = {Ji, Yuwen and Wang, Donglin and Zhang, Yue}, booktitle = {Proceedings of the 43rd International Conference on Machine Learning}, pages = {51632--51648}, year = {2026}, editor = {Zhang, Tong and Dudik, Miroslav and Jaggi, Martin and Agarwal, Alekh and Li, Sharon and Schuurmans, Dale and Zhu, Jerry and Berkenkamp, Felix and Dong, Hanze and Bietti, Alberto}, volume = {306}, series = {Proceedings of Machine Learning Research}, month = {06--11 Jul}, publisher = {PMLR}, pdf = {https://raw.githubusercontent.com/mlresearch/v306/main/assets/ji26l/ji26l.pdf}, url = {https://proceedings.mlr.press/v306/ji26l.html}, abstract = {Text-to-motion (T2M) generation has become a fundamental task, yet existing evaluation metrics often fail to capture whether a generated motion semantically matches its text description. We propose VeMo, a zero-shot evaluation framework that renders generated human motions into videos and uses pretrained video-language models (VLMs) to assess text-motion alignment. Instead of training an evaluator on scarce motion-specific labels, VeMo transfers the semantic reasoning ability of VLMs to T2M evaluation through normalized likelihood-based scoring. To reduce the effect of 3D-to-2D projection ambiguity, we introduce an entropy-driven uncertainty analysis for identifying reliable rendered views. To address the lack of rigorous standards in the field, we further contribute a test-only and human-annotated meta-evaluation benchmark, covering motions generated by multiple representative T2M models. Extensive experiments show that VeMo correlates better with human judgments than existing reference-based and reference-free metrics. Additional analyses on view selection, rendering protocols, textual prompt robustness, and computational trade-offs characterize both the promise and limitations of VLM-based T2M evaluation.} }
Endnote
%0 Conference Paper %T Zero-Shot Text-to-Motion Evaluation using Video Language Models %A Yuwen Ji %A Donglin Wang %A Yue Zhang %B Proceedings of the 43rd International Conference on Machine Learning %C Proceedings of Machine Learning Research %D 2026 %E Tong Zhang %E Miroslav Dudik %E Martin Jaggi %E Alekh Agarwal %E Sharon Li %E Dale Schuurmans %E Jerry Zhu %E Felix Berkenkamp %E Hanze Dong %E Alberto Bietti %F pmlr-v306-ji26l %I PMLR %P 51632--51648 %U https://proceedings.mlr.press/v306/ji26l.html %V 306 %X Text-to-motion (T2M) generation has become a fundamental task, yet existing evaluation metrics often fail to capture whether a generated motion semantically matches its text description. We propose VeMo, a zero-shot evaluation framework that renders generated human motions into videos and uses pretrained video-language models (VLMs) to assess text-motion alignment. Instead of training an evaluator on scarce motion-specific labels, VeMo transfers the semantic reasoning ability of VLMs to T2M evaluation through normalized likelihood-based scoring. To reduce the effect of 3D-to-2D projection ambiguity, we introduce an entropy-driven uncertainty analysis for identifying reliable rendered views. To address the lack of rigorous standards in the field, we further contribute a test-only and human-annotated meta-evaluation benchmark, covering motions generated by multiple representative T2M models. Extensive experiments show that VeMo correlates better with human judgments than existing reference-based and reference-free metrics. Additional analyses on view selection, rendering protocols, textual prompt robustness, and computational trade-offs characterize both the promise and limitations of VLM-based T2M evaluation.
APA
Ji, Y., Wang, D. & Zhang, Y.. (2026). Zero-Shot Text-to-Motion Evaluation using Video Language Models. Proceedings of the 43rd International Conference on Machine Learning, in Proceedings of Machine Learning Research 306:51632-51648 Available from https://proceedings.mlr.press/v306/ji26l.html.

Related Material